Resumen de Convivencia y conflictos en barrios de ingresos mixtos.1
- español
La mixtura social y el clasismo parecen ser procesos antagónicos que limitan el desarrollo de una ciudad socioeconómicamente heterogénea. Este artículo bus-ca entender cómo se configura la convivencia al inte-rior de los vecindarios de ingresos mixtos, focalizan-do su mirada en dos barrios de Integración Social en Chile. Sobre la base de entrevistas semiestruturadas, los resultados muestran la importancia de las diferen-cias de clase y la aspiración de movilidad social en las disputas entre residentes. No obstante el clasismo, la convivencia en estos lugares se mantiene estable por una serie de mecanismos sociales y espaciales, entre los que cuenta la escasa sociabilidad, una definición común de buen vecino y modelos de distribución so-cioeconómica interna que minimizan las diferencias. Se concluye analizando la fragilidad que adquiere la convivencia de estas comunidades de extraños en contextos de crisis.
- English
The social mix and classism seems to be antagonistic pro-cesses that limit the development of a socio-economically heterogeneous city. This article seeks the way in which coexistence within mixed-income neighbour-hoods is configured, focusing on two neighbourhoods of Social Integration in Chile. Based on semi-structured inter-views, the results show the importance of class differences and the aspiration for social mobility in disputes between residents. Notwithstanding classism, coexistence in these these places is stable due to a series of social and spatial mech-anisms, including low sociability, a common definition of a good neighbour and internal socioeconomic distribution models which minimize differences. It concludes by analys-ing the fragility that coexistence of these strange communi-ties acquires in crisis contexts
- português
A mistura social e o classismo parecem ser processos an-tagônicos que limitam o desenvolvimento de uma cidade socioeconômica heterogênea. Este artigo procura entender como a coexistência é configurada em bairros de renda mis-ta, com foco em dois bairros da Integração Social no Chile. Com base em entrevistas semiestruturadas, os resultados mostram a importância das diferenças de classe e a aspi-ração à mobilidade social nas disputas entre os residentes. Não obstante o classismo, a coexistência nesses locais é es-tável devido a uma série de mecanismos sociais e espaciais, entre os quais a baixa socialidade, uma definição comum de um bom vizinho e modelos de distribuição socioeconômica interna que minimizam as diferenças. Conclui analisando a fragilidade que a coexistência dessas comunidades de estra-nhos adquire em contextos de crise.
