Resumen de Estrés, riesgo y resiliencia ambiental en México

Francisco Rubén Sandoval Vázquez

• español

  Esta investigación tiene el objetivo identificar las conductas resilientes ante las catástrofes ambientales (inundación) agudizadas por el Cambio Climácico Mundial en el centro-sur de México. El estudio se realizó en las zonas de inundación en los estados de Morelos y Guerrero en octubre de 2013 a consecuencia de las lluvias de los ciclones Ingrid y Manuel. A fin soportar los argumentos de este reporte se llevaron a cabo un estudio de caso mediante un cuestionario semiestructurado, además de una análisis cuantitativo en el que se aplicaron las escalas de riesgo, estrés y resiliencia a 600 personas. Los encuestados, de manera aleatoria simple, son individuos mayores de 17 años sobrevivientes de la inundación siendo una muestra representativa con un nivel de confiabilidad del 95% con un error muestral de 4% de conformidad con la fórmula ( ) . La correlación de Pearson muestra que existe una relación importante entre nivel de estrés y la capacidad de modificar la conducta a nivel individual y comunitario diferenciada por género. Por otra parte los resultados de la prueba T muestran que a mayor estrés mayor habilidades resilientes. Se concluye que la capacidad de soportar una catástrofe ambiental por inundación en un sujeto hará que este resulte fortalecido al superar la crisis; así el estudio de las personas que se enfrentan a estos problemas, en cada temporada de lluvia permitirá identificar como las poblaciones van creando estrategias que les ayuden a sobreponerse a la catástrofe; así como de prevención y gestión del riesgo.

• English

  This investigation has the aim identify the conducts resilient before the environmental catastrophes (flood) sharpened by the Change Climate Mundial in the center - south of Mexico. The study was realized in the zones of flood in the Morelos and Guerrero states in October 2013, as a result of the rains of the cyclones Ingrid and Manuel. To end to support the arguments of this report a study of case was carried out by means of a questionnaire structured, besides one quantitative analysis in which there were applied the scales of risk, stress and resilience to 600 persons. The polled ones, of a random simple way, are 17-year-old surviving individuals of the flood being a representative sample with a level of reliability of 95 % with a sample mistake of 4% of conformity with the formula. Pearson's correlation shows that an important relation exists between level of stress and the aptitude to modify the conduct to individual and community level differentiated by kind. On the other hand the results of the test T show that to major major stress skills resilience. One concludes that the aptitude to support an environmental catastrophe for flood in a subject will do that this one turns out to be strengthened on having overcome the crisis; this way the study of the persons who face these problems, in every season of rain will allow to identify as the populations they are creating strategies that help themselves superimpose to the catastrophe; likewise of prevention and management of the risk