Resumen de La «política antillana» de la Gran Colombia: interpretación realista
- español
Este artículo tiene como propósito reelaborar la historia de la «política antillana» de la Gran Colombiaapoyándose en los aportesteóricos realistas de las Relaciones Internacionales. Las obrastradicionales, por ejemplo, se equivocanal afirmar que Bolívar tuvo la intención real de liberar Cuba y Puerto Rico, y que esa expedición no se puso en marcha por diversas dificultades internas y externas. Este estudio también se aleja –parcialmente-de las obras revisionistas. Esta escuela afirmaque Bolívar no tuvo la intención de llevar a cabo la expedición por temor a despertar la cuestión racial en el Caribe y, por el contrario, usó la amenaza de esta para disuadira España y forzarla a otorgar el reconocimiento a Colombia. Este estudio acepta que Bolívar le dio prioridad a la estrategia disuasoria, pero por otros motivos realistas: la disparidad de poder entre Colombia y España, así comoel temor a una reacción virulenta de las grandes potencias; también se veráque la expedición sí fue considerada comoun último recursoy en una etapa tardía, aunque esta posibilidad fuesopesadaconotras variables internacionales que difícilmente llegaron a cristalizar.
- English
The article aims to rework the history of the «Antillean politics» ofColombia, relying on the realist theoretical contributions of International Relations. Traditionalworks are wrong in stating that Bolívar had the real intention of liberating Cuba and Puerto Rico, and that this expedition was not launched due to various internal and external difficulties. This study also departs -partially -from revisionistworks. This school claimsthat Bolívar did not intend to carry out the expedition for fear of raising the racial issue in the Caribbean and, on the contrary, used the threat of this to dissuadeSpain and force it to grant recognition to Colombia. This study accepts that Bolívar gave priority to the deterrencestrategy, but for other realist reasons: the disparity of power between Colombia and Spain, as well as the fear of a virulent reaction from the great powers; it will also be seen that the expedition was considered as a last resort and at a late stage, although this possibility was weighed against other international variables that hardly came to fruition.
