Resumen de Espejos de la historia gráfica del agro argentino: portadas de revistas y publicidad (1930-2015)
- español
Una lectura histórica posible de la Argentina agraria puede hacerse a través de las ilustraciones gráficas, fotográficas, viñetas y la publicidad, que no son ajenas a un mensaje interesado si se las analiza en contexto, atendiendo a su estética, protagonistas y diseño. Como un espejo, ellas nos muestran parte de la realidad.
Este trabajo pretende atravesar el espejo y analizar aquéllas que integran algunas publicaciones periódicas: revistas especializadas en materia agraria y otras de mayor alcance popular. El foco se sitúa en las fotografías que insertan hasta los dibujos de sus tapas y anuncios gráficos publicitarios, incluyendo comentarios humorísticos como una forma de expresar la realidad. La memoria colectiva no siempre registra estas fuentes para realizar una lectura crítica del pretérito agrario de la Argentina entre los años del Estado interventor (1930) y el fin del gobierno nacional y popular liderado por el kirchnerismo (2015). Este es el propósito central de este estudio histórico que vuelve su mirada a las fuentes primarias, en este caso las gráficas, que acompañan los diversos momentos del quehacer de los argentinos y exigen -a través de estudios de caso- una revisión y lectura atentas para lograr una interpretación y explicación de las diversas coyunturas de un país históricamente agrario desde esta perspectiva poco frecuentada por la bibliografía dedicada a los estudios histórico rurales.
- English
A possible historic reading of Argentine agriculture can be carried out from graphic illustrations, photographs, vignettes and advertisement which are not exempt from an interesting message if they are considered in context, with attention to their aesthetics, protagonists and design. As a mirror, they show us part of the reality. This research intends to cross the mirror and analize parts of certain publications: specialized agricultural and also popular magazines.
The focus is mainly on cover photographs and advertising graphic design. These include humorous comments as a way of expressing the reality. The collective memory does not always registers these sources of information for a critical reading of the agricultural past of Argentina between the years of Interventionist State (1930) and the end of the national and popular government led by kirchnerism (2015). This is the main purpose of this historical research on primary sources, in this case graphic ones, accompanying the diverse times of the Argentinean people. This project reviews case studies in order to achieve an interpretation and explanation of the different situations of a historical agrarian country, from this perspective, unusual in the bibliography on historical rural researches.
