Clubes sociales y deportivos en ingenios azucareros: Tucumán, 1875-1930

• Le Bail, Etienne ^[1]
  1. [1] Université Rennes II - Haute Bretagne
• Localización: Travesía: Revista de Historia económica y social, ISSN-e 2314-2707, ISSN 0329-9449, Vol. 22, Nº. 2, 2020, págs. 59-94
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Sugar mills’ sport clubs: Tucumán, 1875-1930
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Durante las primeras décadas del siglo XX, la introducción de servicios comunitarios, hospitales, escuelas y viviendas en los ingenios azucareros de la provincia de Tucumán configuró un cuadro de contención para las poblaciones fabriles en el cual las redefiniciones de las individualidades actuaron en un proceso activo, respaldado por una afirmación de las jerarquías económicas y sociales propias de la aparición de una sociedad de rasgos industriales. Inscribiéndose en ese marco general, el trabajo se enfoca específicamente en la creación de clubes sociales y deportivos en las villas obreras. A partir del estudio de estas instituciones donde el fútbol ocupó tempranamente un lugar privilegiado, el artículo trata de evidenciar los canales de difusión de este deporte en la provincia de Tucumán al principio del siglo XX. El análisis retoma la modernidad y el ideal industrial como piedra angular del sistema de representaciones vigentes en las sociedades del futbol, práctica que en el ámbito de los ingenios azucareros significó la integración del tiempo recreativo, de las sociabilidades y de las representaciones corporales en el espacio productivo.

  • English

    During the first decades of the 20th century, the introduction of community services, hospitals, schools, and housing in the sugar mills of the province of Tucumán created a context of containment for their laborers in which individualities were redefined in an active process, backed by affirmation of the economic and social hierarchies characteristic of the emergence of an industrial society. Within this general framework, this paper focuses specifically on the creation of social and sports clubs in company districts. From the study of these institutions where early on football occupied a privileged place, this text discusses the diffusion of this sport in the province of Tucumán at the beginning of the 20th century.

    The analysis considers modernity and the industrial ideal as cornerstones of the system of representations in football societies, a practice that in sugar mill life meant the integration of recreational time, sociabilities and representations of the body in economic space.