Resumen de Falsament acusades d’adulteri. Llegendes historiogràfiques de temàtica recurrent a la Crònica universal de 1427
- català
Les falses acusacions d’adulteri han estat un tema recurrent al llarg de la historiografia. No de bades, la tradició judeocristiana, al llarg del temps ha descrit l’adulteri com un dels més greus pecats, en tant que ofensa al sagrament del matrimoni. En aquest sentit, una acusació d’adulteri, generalment cap a una víctima femenina, esdevenia una ofensa que s’havia de remeiar d’una o d’altra manera. Al llarg d’aquest treball tractarem el tema de l’adulteri a ulls del compilador de la Crònica Universal de 1427 i incorporarem les transcripcions de quatre llegendes en què una falsa acusació d’adulteri amenaçà la fama i virtuts de quatre grans dones: la virtuosa Lucrècia, l’emperadriu d’Alemanya, la reina calumniada i la comtessa de Tarragona.
- English
False accusations of adultery has been a frequent subject throughout history. Not surprisingly, the Judaeo-Christian tradition throughout time has described adultery as one of the most serious sins, as much as it offends the sanctity of marriage. In this sense, an accusation of adultery, usually directed at a female victim, was an offense that had to be dealt with in one way or another. Throughout this work we will deal with the subject of adultery in the same way as the compiler of the Universal Chronicle of 1427 and we will incorporate the transcriptions of four legends in which a false accusation of adultery threatens the fame and virtues of four great women: the virtuous Lucrezia, the Empress of Germany, the slandered Queen and the Countess of Tarragona.
