Litigando por el derecho a una vida maridable: esclavos casados contra sus amos en la Nueva España de los siglos XVII-XVIII.

• Ntsame Ondo, Dalyas ^[1]
  1. [1] Universitad Pablo de Olavide
• Localización: Naveg@mérica: revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas, ISSN 1989-211X, Nº. 26, 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Litigating for the right to a marital life: married slaves against their masters in the new spain of the 17th and 18th centuries.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Partiendo del análisis de una serie de demandas formuladas por los esclavos ante los tribunales eclesiásticos sobre sus derechos a llevar una vida maridable, este artículo arroja luz sobre los conflictos que enmarcaron las relaciones entre esclavos casados y sus amos en el México de los siglos XVII y XVIII. Amparándose en las providencias de la legislación sobre el matrimonio como derecho y deber sacramentales de cualquier cristiano sin discriminación de condición jurídica y el empeño de las autoridades eclesiásticas en la estricta aplicación de estas últimas, los esclavos desarrollaron una batería de estrategias destinadas a proteger y consolidar su vida conyugal y por la misma ocasión limitar el dominio de sus amos.

  • English

    By analyzing a series of demands formulated by the slaves before the ecclesiastical courts about their rights to lead a marvelous life, this article sheds light on the conflicts that framed the relations between married slaves and their masters in the Mexico of the XVII and XVIII. Under the provisions of legislation on marriage as a sacramental right and duty of any Christian without discrimination of legal status and the commitment of the ecclesiastical authorities in the strict application of the latter, the slaves developed a battery of strategies designed to protect and consolidate his conjugal life and for the same occasion limit the domain of their masters.