Resumen de Representar el progreso, preservar la tradición: fiestas cívicas en la provincia de Ñuble 1900-1910

Victoria Fuentes Astudillo, Sofía Contreras Coliman, Marcos Parada Ulloa

• español

  El objeto de la presente investigación es examinar las fiestas en la provincia de Ñuble en torno a las representaciones y patriotismo entre 1900-1910. En primer lugar, se analiza la conformación de la sociabilidad e identidad nacional. En segundo lugar, sebusca identificar su origen como tradición inventada, concepto instaurado por Eric Hobsbawm y Terence Ranger. En tercer lugar, aplicando lo anteriormente señalado, se analiza las fiestas en la provincia de Ñuble, como medio para promover un discurso de modernización que permita civilizar y moralizar a la población. Una cuarta categoría, analiza las fiestas de beneficencia, que buscaron canalizar al „Otro‟ (Wagner); y una ultima categoría de análisis hará referencia a las fiestas cívicas en honor a las glorias militares de Chile y sus héroes.

• English

  The object of the present investigation is to examine the festivities in the province of Ñuble around representations and patriotism between 1900-1910. First, the conformation of sociability and national identity is analyzed. Secondly, it seeks to identify its origin as an invented tradition, a concept established by Eric Hobsbawm and Terence Ranger. In the third place, applying the aforementioned, the festivities in the province of Ñuble are analyzed, as a means to promote a discourse of modernization that allows civilizing and moralizing the population. A fourth category, analyzes the charity parties, which sought to channel the 'Other' (Wagner); and a last category of analysis will refer to the civic celebrations in honor of the military glories of Chile and its heroes