Curar la culebrilla: Testimonio de una sanadora

• Autores: Joaquín Jesús Blanca Gutiérrez
• Localización: Archivos de la Memoria, ISSN-e 1699-602X, Nº 5, 1, 2008
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Curing the "culebrilla"
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La culebrilla es una infección vírica del sistema nervioso que se caracteriza por una erupción en la piel muy dolorosa. Tras padecer la varicela, algunas partículas virales pueden permanecer latentes en el sistema nervioso y en el futuro producir el herpes-zoster (conocido popularmente como culebrilla). Junto con el tratamiento médico basado en retrovirales, este mal también es tratado por los curanderos de nuestros pueblos y ciudades. En la bibliografía médica y enfermera encontramos diversos estudios sobre este tema, agrupados bajo los términos de "curanderos", "curanderismo" o "folk healers". Con el testimonio de nuestra informante pretendemos acercarnos a las vivencias de una sanadora que no ejerce de manera continua, ni profesionalizada, sino en un contexto más íntimo o familiar, y para un mal muy concreto como es el de la culebrilla.

  • English

    The "culebrilla" is a viral infection of the nervous system that it is characterized by a very painful eruption in the skin. After suffering the chicken pox, some viral particles can remain latent in the nervous system and in the future to produce the herpes-zoster (known popularly as "culebrilla"). Together with the medical treatment based on retrovirals, this illness is also treated by the folk healers of our towns and cities. In the medical and nurse bibliography we find diverse studies on this topic, contained under the terms of "curanderos", "curanderismo" or "folk healers." With our informant's testimony we seek to come closer to the experiences of a healer that doesn't exercise of continuous way, neither professional way, but in a more intimate or more family context, and for a very concrete illness that is the culebrilla.