El Dorado europeo vs. la Europa Fortaleza

• Vallés Marugán, Alba ^[1] ; Castillo Fernández, Ariet ^[1]
  1. [1] Universidad de Granada

     Universidad de Granada

     Granada, España

     
• Localización: Estudios sobre el mensaje periodístico, ISSN-e 1988-2696, Nº26 27, 1, 2021 (Ejemplar dedicado a: Monográfico: Periodismo de Migraciones), págs. 73-84
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Europe as El Dorado vs. a Fortress
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Para poner de manifiesto cómo se construye el fenómeno migratorio entre África y Europa, y más concretamente, entre Senegal y España, nos hemos servido del análisis crítico del discurso de los medios de comunicación, dos españoles y dos senegaleses. Nos parece relevante cómo se comunican las migraciones, tanto en los Estados receptores como en aquellos emisores y/o de tránsito. Así, hemos prestado atención a la conformación de los imaginarios existentes respecto al continente europeo: en algunos casos, como ‘ElDorado’, el destino deseado por las personas migrantes y donde piensan que podrán cumplir aquellas expectativas que les lleva a migrar; y, en otros, como ‘Europa Fortaleza’, un destino inalcanzable. Con ello, pretendemos dar a conocer discursos recurrentes en las noticias de prensa que representan mediáticamente las migraciones acontecidas entre estas dos sociedades.

  • English

    To demonstrate how the migratory phenomenon is constructed between Africa and Europe, and more specifically, between Senegal and Spain, we have made a critical analysis of the discourse in two media outlets in each country. We focused on how the media communicate about migrations, in the host, home or transit societies. Thus, we paid attention to the conformation of the existing collective thinking regarding the European continent. For example, ‘El Dorado’, the migrants’ desired destination where they think they will fulfill their original expectations that lead them to migrate; and ‘Fortressed Europe’, an unattainable destination. In this way, we intend to highlight recurring word patterns in the written news that depicts how the media presents migrations within these two polar opposite perceptions of migration.