Resumen de El ecoturismo en el territorio del Bajo Guadiana/Baixo Guadiana

Francisco J. Pazos García, María Bahamonde Rodríguez, Francisco Javier García Delgado, José Manuel Jurado Almonte, Jesús Felicidades García, Juan Antonio Márquez Domínguez

• español

  Este capítulo forma parte del proyecto POCTEP VALAGUA para la valorización del Bajo Guadiana y, dentro de su Acción 3.1., de Identificación de productos ecoturísticos que valoricen los espacios naturales del Bajo Guadiana. El objetivo de esta Acción es identificar los productos ecoturísticos potenciales a escala local. los recursos naturales y, especialmente. en la red de espacios naturales de este territorio. El ámbito del proyecto VALAGUA ha sido trazado, en el caso del turismo, por municipios ribereños. Aunque el fenómeno turístico ha sido estudiado en todas sus dimensiones, se ha dado prioridad a los recursos y productos con vocación ecoturística, especialmente los relacionados con el elemento agua. Se ha llevado a cabo una compleja tarea de recopilación de información de una amplia gama de fuentes estadísticas, cartográficas y documentales. Nos encontramos ante un espacio que no ha completado procesos estructurados de desarrollo ecoturístico. pero que presenta un conjunto significativo de espacios naturales, recursos patrimoniales y potencialidades socio-culturales que contribuyen a consolida' el proyecto de espacio transfronterizo "Bajo Guadiana".

• português

  Este capítulo faz parte do projecto POCTEP VALAGUA para a valorização do Baixo Guadiana e, no âmbito da sua Acção 3.1., de Identificação de produtos de ecoturismo que valorizam os espaços naturais do Baixo Guadiana. O objectivo desta Acção é identificar os potenciais produtos de ecoturismo à escala local. recursos naturais e. nomeadamente, aqueles inseridos na rede de espaços naturais deste território. O escopo do projecto VALAGUA abrange. no caso do turismo, os municípios ribeirinhos. Embora o fenómeno do turismo tenha sido estudado em todas as suas dimensões, foi dada prioridade aos recursos e produtos coro vocação ecoturística, especialmente os relacionados com o elemento água. Foi realizada uma tarefa complexa de recolha de informação a partir de uma vasta gama de fontes estatísticas. cartográficos e documentais. Estamos perante um espaço que nao completou processos estruturados de desenvolvimento do ecoturismo, mas que apresenta uni conjunto significativo de espaços naturais, recursos patrimoniais e potencialidades socioculturais que contribuem para consolidar o projecto do espaço transfronteiriço do Baixo Guadiana.