Resumen de Comerciando con esclavos africanos desde Barcelona: Jaime Tintó Miralles (1770-1839)
- español
Este artículo tiene como objetivo la descripción y el análisis de la trayectoria vital del comerciante Jaime Tintó Miralles (1770-1839), un rico hombre de negocios, nacido y fallecido en Barcelona, aunque enriquecido en tierras americanas (en Mérida de Yucatán, primero, y en La Habana, después). Tras su segundo y definitivo regreso a Barcelona, en 1823, Tintó se convirtió en uno de los principales empresarios dedicados al comercio transatlántico de africanos esclavizados en dicha ciudad. Compaginó, además, su notable labor empresarial con una no menos notable actividad pública, ejerciendo como regidor del ayuntamiento de la capital catalana. El estudio de su trayectoria permitirá conocer y documentar mejor la vinculación de Barcelona con el comercio de esclavos hacia Cuba, así como ofrecer nuevas pistas que ilustran cómo la dedicación a una actividad ilegal, la trata africana, permitió el enriquecimiento y el ascenso social de algunos individuos y de sus descendientes.
- English
The article aims to describe and analyse the life of merchant Jaime Tintó Miralles (1770-1839), a rich businessman, who was born and died in Barcelona, but made his fortune in the Americas (first in Mérida de Yucatán, later in Havana). After his second and definitive return to Barcelona in 1823, Tintó became one of the main entrepreneurs dedicated to the transatlantic slave trade in this city. He combined his considerable business activity with a notable public role and was a councillor of Barcelona. The study of his career will help clarify the link between the capital of Catalonia and the slave trade in Cuba, as well as offering new clues to illustrate how dedication to an illegal activity, such as trafficking African people, allowed the enrichment and social promotion of some individuals and their families.
