Resumen de As políticas públicas do turismo como fator impulsionador do desenvolvimento de Mato Grosso do Sul

Cristina Horst Pereira, Dores Cristina Grechi, Eliana Lamberti

• español

  Este trabajo trata de la hipótesis del turismo como estrategia de desarrollo, siendo la problematización pautada en el diagnóstico de que el Estado de Mato Grosso do Sul nace bajo la égida del planeamiento público para el agronegocio, aunque consolidado como destino turístico. Tal diagnóstico provoca la discusión del turismo como alternativa de desarrollo en la planificación pública estadual. Se propone investigar los objetivos gubernamentales para el turismo y discutir los enfoques de la planificación pública a la luz de las teorías del desarrollo en el MS, a partir del análisis de planes y programas estatales de turismo. Metodológicamente se presenta la revisión teórica que instrumentaliza la investigación cualitativa pautada en el análisis documental y bibliográfico. Los resultados apuntan que el objetivo primordial del gobierno estatal para el turismo es el desarrollo (como crecimiento) económico, escenario resultante de la inexistencia de una política oficial y específica para el turismo, contribuyendo a la realización de acciones puntuales que no resultan de una planificación de la planificación actividad a medio y largo plazo.

• English

  This work deals with the hypothesis of tourism as a development strategy, and the problem is based on the diagnosis that the State of Mato Grosso do Sul is born under the aegis of public planning for agribusiness, although consolidated as a tourism destination. Such a diagnosis provokes the discussion of tourism as an alternative for development in state public planning. It is proposed to investigate the governmental objectives for tourism and to discuss public planning approaches in light of development theories in MS, based on the analysis of state tourism plans and programs. Methodologically presents the theoretical revision that instrumentalizes the qualitative research based on the documentary and bibliographic analysis. The results indicate that the primary objective of the state government for tourism is economic development (as growth), a scenario resulting from the inexistence of an official and specific tourism policy, contributing to the accomplishment of specific actions that do not result from an activity in the medium and long term.

• português

  Este trabalho trata da hipótese do turismo como estratégia de desenvolvimento, sendo a problematização pautada no diagnóstico de que o Estado de Mato Grosso do Sul nasce sob a égide do planejamento público para o agronegócio, ainda que consolidado enquanto destino turístico. Tal diagnóstico provoca a discussão do turismo como alternativa de desenvolvimento no planejamento público estadual. Propõe-se investigar os objetivos governamentais para o turismo e discutir as abordagens do planejamento público à luz das teorias do desenvolvimento no MS, a partir da análise de planos e programas estaduais de turismo. Metodologicamente apresenta-se a revisão teórica que instrumentaliza a pesquisa qualitativa pautada na análise documental e bibliográfica. Os resultados apontam que o objetivo primordial do governo estadual para o turismo é o desenvolvimento (enquanto crescimento) econômico, cenário resultante da inexistência de uma política oficial e específica para o turismo, contribuindo para a realização de ações pontuais que não resultam de um planejamento da atividade em médio e longo prazo.