Resumen de Da formulação aos resultados: Abordagens críticas sobre o plano de desenvolvimento do turismo do Rio Grande do Sul 2012-2015

Luciana Scherer, Sandra Beatriz Fernandes

• español

  El presente trabajo versa sobre política pública y desarrollo, pautados en el turismo como actividad relevante en la economía, la sociedad y la cultura, teniendo una mirada que parte del principio que un plan de turismo es un instrumento importante para el desarrollo regional y estatal. Sobre el turismo, trae el argumento acerca de la importancia de este fenómeno en la sociedad actual, y cómo el Estado debe estar presente en esta actividad a través de las políticas públicas. Al analizar el Plan de Desarrollo del Turismo 2012-2015, se busca una mirada crítica sobre la formulación, ejes estratégicos, desafíos, proyectos, metas y resultados, esos basados en los datos e informaciones divulgados por la propia Secretaría de Turismo, Deporte y Ocio del Estado de Río Grande del Sur. Es una investigación de carácter cualitativo, con un esfuerzo epistemológico que parte del propio instrumento de desarrollo, a través de análisis - del propio plano, de documentos, datos e informaciones estadísticas, estudios y artículos sobre el tema. Al analizar el plan se objetiva no la operacionalización de una crítica, sino el apunte de posibles recolocaciones partiendo del propio plano, que representó, en el año 2012, para el turismo en Rio Grande do Sul, una reanudación en la actividad con Un documento orientador de las acciones de desarrollo turístico, y que ahora pasados cinco años de su divulgación e inicio de las actividades por él planificadas, ya es posible la realización de un análisis que aborde fragilidades y puntos fuertes de esa política estadual.

• português

  O presente trabalho versa sobre política pública e desenvolvimento, pautados no turismo como atividade relevante na econômica, na sociedade e na cultura, tendo um olhar que parte do princípio que um plano de turismo é um instrumento importante para o desenvolvimento regional e estadual. Sobre turismo, traz o argumento acerca da importância desse fenômeno na sociedade atual, e como o Estado deve estar presente nesta atividade através das políticas públicas. Ao analisar o Plano de Desenvolvimento do Turismo 2012-2015, busca-se um olhar crítico sobre a formulação, eixos estratégicos, desafios, projetos, metas e resultados, esses baseados nos dados e informações divulgados pela própria Secretaria de Turismo, Esporte e Lazer do Estado do Rio Grande do Sul. É uma investigação de caráter qualitativo, com um esforço epistemológico que parte do próprio instrumento de desenvolvimento, através de análises – do próprio plano, de documentos, dados e informações estatísticas, estudos e artigos sobre o tema. Ao analisar o plano objetiva-se não a operacionalização de uma crítica, mas sim o apontamento de possíveis recolocações partindo-se do próprio plano, que representou, no ano de 2012, para o turismo no Rio Grande do Sul, uma retomada na atividade com um documento norteador das ações de desenvolvimento turístico, e que agora passados cinco anos da sua divulgação e início das atividades por ele planificadas, já é possível a realização de uma análise que aborde fragilidades e pontos fortes dessa política estadual.

• English

  The present work deals with public policy and development, based on tourism as a relevant activity in the economy, society and culture, taking a view that assumes that a tourism plan is an important instrument for regional and state development. On tourism, it argues about the importance of this phenomenon in the current society, and how the State must be present in this activity through public policies. In analyzing the Tourism Development Plan 2012-2015, a critical look at the formulation, strategic axes, challenges, projects, goals and results, based on data and information released by the Secretariat of Tourism, Sport and Leisure State of Rio Grande do Sul. It is a research of a qualitative nature, with an epistemological effort that starts from the development instrument itself, through analyzes - of the plan itself, of documents, data and statistical information, studies and articles on the subject. When analyzing the plan, it is objected not to the operationalization of a criticism, but rather to point out possible relocations starting from the plan itself, which represented, in the year of 2012, to the tourism in Rio Grande do Sul, a resumption of activity with document guiding the actions of tourism development, and that now five years after its dissemination and the beginning of the activities planned by it, it is possible to carry out an analysis that addresses weaknesses and strengths of this state policy.