Resumen de Recuperación neurológica completa tras 50 minutos de reanimación cardiopulmonar. A propósito de un caso

Urko Blanco Fuentes, Francisco Javier Gil Martín, Naiara Gómez Pardo, David Veliz Hernández

• español

  Hasta el 70% de las paradas cardiacas extrahospitalarias se deben a infarto agudo de miocardio o embolia pulmonar. Un artículo de casos publicado en la revista Resuscitation muestra altas tasas de supervivencia y resultados neurológicos en pacientes seleccionados con una alta probabilidad de infarto de miocardio, que sufren parada cardíaca y son tratados con fibrinólisis intraparada. Un buen resultado neurológico puede ocurrir después de una reanimación prolongada. La intervención precoz de los testigos iniciando la reanimación se ha consolidado como una de las acciones clave para el buen pronóstico final de estos pacientes, aunque apenas alcanza el 30% de las paradas. A pesar de los resultados decepcionantes del estudio (TROICA), la fibrinólisis extrahospitalaria durante la RCP en pacientes seleccionados puede ser altamente beneficiosa con excelentes tasas de supervivencia y resultados neurológicos.

• euskara

  Ospitaleko bihotzeko estrafaloen %70 arte miokardioko infartu akutua edo biriketako embolia dira. Resuscitation aldizkarian argitaratutako kasuen kasuak biziraupen tasa eta emaitza neurologiko bikainak erakusten ditu miokardioko infartua izateko probabilitate handia duten pazienteetan, bihotzekoa jasaten duten eta konparatu gabeko fibrinolisi tratatzen duten gaixoetan. Emaitza neurologiko ona gerta daiteke berpizte luzea egin ondoren. Biziberritzen hasi ziren lekukoen esku-hartze goiztiarra gaixo horien amaierako pronostiko ona lortzeko funtsezko ekintzetako bat da, geldialdien % 30era ia ez da iritsi. Ikerketaren emaitza etsigarriak (TROICA) izan arren, hautatutako pazienteetan BBB-an gertatzen den fibrinolisia oso onuragarria izan daiteke biziraupen tasa bikainak eta emaitza neurologikoak lortuz.

• English

  Up to 70% of extrahospital cardiac arrests are due to acute myocardial infarction or pulmonary embolism. A case report published in the journal Resuscitation shows excellent survival rates and neurological outcomes in selected patients with a high probability of myocardial infarction, who suffer from cardiac arrest and are treated with intrapaired fibrinolysis. A good neurological outcome may occur after prolonged resuscitation. The early intervention of the witnesses initiating the resuscitation has established itself as one of the key actions for the good final prognosis of these patients, barely reaching 30% of the stops. Despite the disappointing results of the study (TROICA), outpatient fibrinolysis during CPR in selected patients can be highly beneficial with excellent survival rates and neurological outcomes.