Resumen de Lama de beneficiamento de rochas ornamentais processadas no Espírito Santo: Composição e aproveitamento

Mirna Aparecida Neves, Ana Candida de Almeida Prado, Rodson de Abreu Marques, Arthur Bazoni da Fonseca, Mary Ester Santiago Machado

• English

  The production of dimension stones for coating generates a thin-grained residue from the discarding of the Dimension Stone Processing Sludge (DSPS), whose composition indicates potential use in several productive sectors. Here, we describe the compositional variability of the DSPS different types of rocks, aiming to identify the factors that control the composition of the wastesgenerated by block sawing. Thirty-five samples of rocks were collected, together with the DSPS produced during the cutting of these rocks. The samples were collected directly at the loom discharge point in companies of Cachoeiro de Itapemirim County (ES), which is the main production pole in the State of Espírito Santo. The mapping of the companies' production process allowed to measure the amount of waste generated by each block sawed and showed the relevance of a stricter loss control. The comparison between rocks and DSPS revealed a strong similarity between these matrices, except for some elements such as iron and calcium, which are added as an input in the processing through conventional looms. The samples were grouped into five sets with potential uses in cosmetics, soil applications, ceramics manufacture, building or simply as a fille

• português

  A produção de rochas ornamentais para revestimento gera um resíduo de granulação muito fina, a partir do descarte da Lama de Beneficiamento de Rochas Ornamentais (LBRO), cuja composição indica potencial de utilização em diversos setores produtivos. Neste trabalho, apresenta-se um estudo da variabilidade composicional da LBRO e de diferentes tipos de rocha, com o objetivo de identificar os fatores controladores da composição dos resíduos gerados pela serragem de blocos. Foram coletadas 35 amostras de rocha e da LBRO produzida durante a serragem dessas rochas. As amostras foram coletadas diretamente da descarga do tear em empresas de Cachoeiro de Itapemirim (ES), um dos principais polos produtores do Estado do Espírito Santo. O mapeamento do processo produtivo das empresas permitiu dimensionar a quantidade de resíduos que é gerada por bloco serrado e mostrou a importância do controle de perdas. A comparação entre rochas e LBRO evidenciou íntima semelhança entre a composição química dessas matrizes, com exceção de alguns elementos como ferro e cálcio, que são acrescentados a partir dos insumos de beneficiamento em teares convencionais. As amostras foram agrupadas em cinco conjuntos com potencial de uso em cosméticos, aplicação no solo, fabricação de cerâmica, uso na construção civil ou simplesmente como filler.