Resumen de 50 años de historia en el Instituto de Ciencias de la Tierra Jaume Almera

Pere Anadón Monzón, Montserrat Torné i Escasany, José Luis Fernández Turiel, Jordi Díaz Cusí

• español

  El Instituto de Ciencias de la Tierra Jaume Almera (ICTJA) es un centro de investigación especializado en el estudio del Sistema Tierra, así como en la formación de personal y asesoramiento de entidades públicas y privadas. El Instituto forma parte del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). En 2015, el ICTJA-CSIC celebró su 50 aniversario. Desde su fundación en 1965 como un instituto de Geología del CSIC en Barcelona, el ICTJA ha evolucionado hasta llegar a ser un centro innovador y dinámico, con relevancia internacional en el campo de las Ciencias de la Tierra. En estos 50 años, el ICTJA ha servido de vivero de varios grupos de investigación que se han establecido posteriormente de forma independiente. Los tres grandes ejes sobre los que pivota el trabajo de los investigadores, técnicos y todo el personal de apoyo del ICTJA son: la potenciación de la investigación de frontera en Ciencias de la Tierra, la transferencia de conocimiento al sector privado y a la sociedad en general y la formación de nuevos investigadores y técnicos.

• English

  The Institute of Earth Sciences Jaume Almera (ICTJA) is a geosciences research center whose mission is to advance the understanding of the Earth System science. The Institute belongs to the Spanish Scientific Research Council (CSIC), a state agency dedicated to the promotion, coordination, development and dissemination of scientific and technological research, as well as staff training and advice to public and private entities. In 2015, the ICTJA-CSIC celebrated its 50th anniversary. Since its founding in 1965 as an Institute of Geology of the CSIC in Barcelona, the ICTJA has evolved to become an innovative and dynamic center, with international relevance in the field of Earth Sciences. In these 50 years, the ICTJA was an incubator for several research groups that have subsequently established independently forming part of other institutes. ICTJA's flagships are: the enhancement of frontier research on Earth Sciences, knowledge transfer to industrial and societal needs and training of early career researchers and technicians.