Resumen de La adaptación de un paciente: Secuelas de un proceso agudo
María Nadia Marín Jimenez, Nuria Quirante Carrero, Antonio Morales Romero
- español
La forma en que cada persona interpreta una situación de cambio en su estado de salud va a determinar su capacidad de afrontamiento, provocando una variación en su calidad de vida y por tanto en el pronóstico de la enfermedad.
Las experiencias vividas, valores, miedos, normas morales, hábitos, barreras ante el desconocimiento y limitaciones determinarán el afrontamiento de la enfermedad.
La salud, la enfermedad, junto a los comportamientos sociales son variables estrechamente vinculadas entre sí. Cuando aparece la enfermedad, es necesario aprender a aceptarla y convivir con la misma, admitiendo la incapacidad que de ella se deriva, tanto por parte del paciente como del resto de la familia. Debemos conocer las normas del sistema sanitario formal, para poder acceder a todos los recursos tanto externos como personales.
La protagonista de nuestra entrevista, tras sufrir un infarto, ve cómo cambia su vida de forma irremediable, conllevando no sólo cambios en su salud física sino también psicológica. Sus pensamientos, experiencias derivadas del proceso crítico, sentimientos y emociones, nos revelan
- English
The way one interprets a change in his/her own health will determine his/her capability to face the situation. This interpretation will affect one's quality of life and therefore it will also affect the illness diagnosis.
People's capability to face an illness depends on differect factors: the experiences that they have lived, their values, their fears, their moral values, their habits, their lack of knowledge, their limitations.
Health and illness, together with social behaviours are closely related variables. Patients must learn to accept and live with their illnesses. They and their family must admit the limitations that their illnesses bring with them. They must know the rules of the sanitary system. That way, they will be able to obtain every resource -both own and external- at their hand.
The woman that we have interviewed suffered a heart attack that inevitable changed her life. Both her physical and her psichological health changed. Her thoughts, her feelings, her emotions, they all reveal her anxiety to face positively her illness every day that she wakes up.
