Tengo una enfermedad pero no soy una enferma: El relato de una paciente con cáncer de mama crónico

• Autores: Mª Carmen Gordillo Betancor
• Localización: Archivos de la Memoria, ISSN-e 1699-602X, Nº 4, 2, 2007
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • I have an illness but I am not ill
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El cáncer es una de las enfermedades más frecuentes, constituye una de las principales causas de mortalidad en los países desarrollados, actualmente se curan el 50% y otros son de carácter crónico. Afecta a múltiples aspectos de la vida: laboral, social, familiar y emocional. Con lleva a un alto grado de estrés e incertidumbre con respecto al diagnóstico, tratamientos, efectos secundarios y evolución de la enfermedad.

    Como consecuencia, el cáncer se ha convertido en una enfermedad crónica. Los pacientes se ven obligados a acudir de forma rutinaria ya sea semanalmente o mensualmente a recibir tratamientos en los hospitales de día. He podido percibir con este hecho la formación al azar de un grupo de autoayuda entre pacientes, sin la intervención de un psicoterapeuta desde el año 2002. La característica fundamental entre ellas es que suelen tener el mismo diagnóstico y son mujeres. Se apoyan unas a las otras, crean fuertes lazos de unión y de afectividad, aportándoles mejorías significativas en los estados emocionales como la depresión, ansiedad, adaptación a la enfermedad, mayor tolerancia al tratamiento, mejores relaciones sociales y de pareja.

    La protagonista de este relato nos contará la vivencia que supuso para ella el diagnóstico a la enfermedad cáncer de mama, la intervención quirúrgica, el tratamiento con quimioterapia y la posterior recaída. Éste último hecho hizo que se uniera a otras mujeres con iguales similitudes formando este grupo que sirvió de apoyo para todas ellas.

  • English

    Cancer is one of the most common illnesses and is one of the main causes of mortality in the developed world. At present, 50% of cancers are cured and others are chronic. Cancer affects several aspects of life, namely work, socially, the family and emotionally. It brings with it a high degree of stress and uncertainty about the diagnosis, treatment, secondary effects and the evolution of the illness itself. Consequently, cancer has become a chronic illness. Patients are obliged to make routine weekly or monthly hospital visits to receive treatment. I have been able to observe how this has lead to patients forming a self-help group, without the intervention of a psychotherapist since 2002. The most notable characteristic of this group is that these patients are women who have usually received the same diagnosis. They help each other by forming strong emotional ties which lead to a significant improvement in their emotional state: depression, anxiety, adaptation to the illness, an increased tolerance to the treatment and improved inter-personal relationships.

    The patient involved in this report will talk about how her life was affected after being diagnosed with breast cancer, undergoing surgery, receiving chemotherapy and her subsequent relapse. This relapse made her form ties with other women who were in a similar situation and to set up a support group.