Los circuitos permanentes de orientación en Águilas: una propuesta de dinamización de entornos urbanos

• Juan Carlos Escaravajal Rodríguez ^[1] ; Juan Antonio Piñero García ^[2] ; Agustín Gabarrón Jiménez ^[3]
  1. [1] Universidad de Almería

     Universidad de Almería

     Almería, España

     
  2. [2] Consejería de Educación de la Región de Murcia
  3. [3] Consejería de Educación de Castilla La Mancha

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Habilidad Motriz: revista de ciencias de la actividad física y del deporte, ISSN 1132-2462, Nº 55, 2020, págs. 42-50
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The permanent orienteering circuits in Águilas: a proposal for the dynamization of urban environments
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    El objetivo de este trabajo fue mostrar el desarrollo y pasos que se siguieron para la creación de circuitos permanentes de orientación en Águilas, con el fin de facilitar este tipo de actuaciones en otros lugares. Para ello, se describe el contexto sobre el deporte de orientación en el municipio para facilitar la comprensión del proyecto y seguidamente se detallan los pasos realizados: estudio preliminar, solicitud de permisos, creación de mapas, trazados y maquetación, edición de controles y actividades, y difusión. La integración de circuitos permanentes de orientación permite la dinamización del entorno, ya sea natural o urbano, así como la potenciación de los propios recursos de interés del lugar, siendo muchos los ciudadanos que se pueden beneficiar de estos espacios deportivos desde diferentes fines: educativos, recreativos, turísticos, etc. A pesar de ello, la realidad es que se trata de un espacio deportivo no reglado en la actualidad, por lo que su regularización impulsaría su desarrollo y el de la orientación.

  • English

    The objective of this work was to show the development and steps that were followed for the creation of permanent orienteering circuits in Águilas, in order to facilitate this type of actions in other places. To do this, describe the context of orienteering in the municipality to facilitate understanding of the project and the steps carried out are detailed below: preliminary study, application for permits, creation of maps, layouts and layout, editing of controls and activities, and diffusion. The integration of permanent orienteering circuits allows for the revitalization of the environment, whether natural or urban, as well as the empowerment of the local resources of interest, with many citizens who can benefit from these sports spaces for different purposes: educational, recreational, tourist, etc. Despite this, the reality is that it is currently a non-regulated sports space, so its regularization would boost its development and that of orienteering.