Resumen de Responsabilidad social universitaria, campus y ciudades inteligentes: la colaboración entre disciplinas y entre instituciones como elementos básicos para una ciudad inteligente y sostenible
- español
En el entorno de la ciudad inteligente, los campus universitarios deben asumir un papel de máximo protagonismo, por la función de la universidad de institución gestora del conocimiento y poseedora de buena parte del potencial científico de la sociedad moderna. Examinamos aquí en primer lugar las dificultades que la propia institución universitaria afronta a la hora de ejercer el rol de líder aglutinador de la aplicación de los avances tecnológicos para su mejor contribución a la comunidad inteligente y a la asunción de una de sus principales funciones, la responsabilidad social universitaria. Se incide igualmente en la necesidad de establecer unas relaciones estables de permanente colaboración y cooperación entre los distintos actores llamados a construir las ciudades inteligentes. Por un lado, se expone la obligación del trabajo conjunto en el interior del campus entre las distintas disciplinas científicas, como vía para generar sinergias que posibiliten la existencia de campus realmente inteligentes. Por otro lado, la misma necesidad de cooperación es imprescindible entre las distintas instituciones que actúan sobre el territorio: sectores sociales y empresariales deben aunar esfuerzos para garantizar que la ciudad, el campus y la comunidad inteligentes den cobijo a una sociedad integradora, accesible y cohesionada.
- English
In the smart city environment, university campuses must assume a leading role, due to the position of the university as a knowledge management institution and owner of a good part of the scientific potential of modern society. We examine here in the first place the difficulties that the Spanish university institution intself faces when exercising its role as a major leader in the application of technological advances for its best contribution to the intelligent community and the assumption of one of its main function, university social responsability. We also stress the need to establish stable relationships of permanent collaboration and cooperation between the different actors called to build smart cities. On the one hand, we expose the need for joint work within the campuses between the diffrerent scientific branches, as a wayto generate synergies that enable truly intelligent campuses to exist. On the other hand, the same need for cooperation is essential between the different institutions representing the social and business sectors must join efforts to ensure that the smart city, campus and community give shelter to an inclusive, accesible and cohesive society.
