Resumen de Avance al estudio del utillaje lítico tradicional en el poblado pesquero de Puntas de Calnegre (Lorca, Murcia)
- español
Este artículo supone un avance al estudio sobre unos útiles pétreos, generalmente pesas de red, halladas en la playa de la aldea lorquina de Puntas de Calnegre. El topónimo del poblado es de origen catalán, aunque pudo ser asignado por marineros de origen valenciano o mallorquín a partir de la Baja Edad Media. Sin embargo, el actual caserío parece tener sus orígenes mejor definidos a partir de finales del siglo XIX o inicios del siglo XX. Básicamente se aborda el contexto sobre el hallazgo de unas pesas de red elaboradas a partir de cantos rodados. También informa sobre unos apostaderos de vigilancia costera situados sobre el montículo que da nombre al poblado.
- English
This paper is an advance to the study on some stone tools, generally net weights, found on the beach of the Lorca village of Puntas de Calnegre. The town's place is of Catalan origin, although it could have been assigned by sailors of Valencian or Majorcan origin from the late Middle Ages. However, the current hamlet seems to have its origins better defined from the end of the 19th century or the beginning of the 20th century. Basically the context is addressed about the discovery of some net weights made from boulders. It also reports on some coastal surveillance stations located on the mound that gives the town its name.
