Resumen de Reflexiones sobre un posible elemento hidráulico ubicado dentro de la casa V de la judería de Lorca (Murcia)

Lydia Quesada González, Rubén Franco Díaz

• español

  Este trabajo se adentra en el estudio de una estructura singular encontrada dentro de la casa V de la judería de Lorca. El elemento en cuestión tiene una estructura circular, realizada en cerámica y posiblemente revestida de almagra en su interior, que nos permite adivinar que, quizás, tendría un uso hidráulico o de contenedor de líquidos. Sin más datos que pudieran aportar su función derivados de su localización y análisis arqueológico, es aquí donde se pretende hacer una recopilación de los posibles usos que pudo tener esta estructura, centrándonos en tres hipótesis: elemento ritual, baño privado o posible lagar de vino.

• English

  This paper takes us into the study of a singular structure found in the House V of the Jewish quarter of Lorca. This element has a circular structure, made of ceramic and possibly lined with almagraon the inside, which allows us to guess that, perhaps, it would have a hydraulic or liquid container use. Without further data that could contribute to its function derived from its location and archaeological analysis, it is here that we intend to make a compilation of the possible uses that this structure could have had, focusing on three hypotheses: a ritual element, a private bath or a possible wine press.