Resumen de The influence of cultural heritage on the selection of cruise itinerary planning

Pilar Loscertales Sánchez, Antonio Peláez Verdet

• español

  El turismo de cruceros es uno de los segmentos que ofrece un fuerte impacto económico en los destinos en las que el buque hace escala, existiendo un gran interés de las ciudades portuarias en formar parte de los itinerarios establecidos por las navieras. Esto les permite beneficiarse del consumo de los pasajeros mientras están en tierra (Dwyer & Forsyth, 1998; Gouveia & Eusébio, 2019). Por otro lado, la selección de los puertos de escala viene influenciada por el tamaño del barco, su número de pasajeros, la distancia entre puertos y los atractivos de las ciudades (Chen & Nijkamp, 2018). Asimismo, es de gran importancia poner en valor el patrimonio cultural y las excursiones de los puertos de escala frente a potenciales competidores, para posicionarse como un puerto atractivo dentro de los itinerarios turísticos (Cusano, Ferrari, & Tei, 2017). En este estudio, atendiendo a una selección de puertos españoles y al análisis de su patrimonio cultural, se establece el reporte económico del gasto crucerista en los destinos, atendiendo al atractivo patrimonial de los mismos y de su hinterland más próximo, así como la importancia de establecer un itinerario nacional frente a la situación económica debida al COVID-19.

• English

  Cruise tourism is one of the segments that offers a strong economic impact in the destinations where the ship calls, with great interest from port cities in being part of the itineraries established by shipping companies. This allows them to benefit from passenger consumption while on the ground (Dwyer & Forsyth, 1998; Gouveia & Eusébio, 2019). On the other hand, the selection of ports of call is influenced by the size of the ship, its number of passengers, the distance between ports and the attractions of the cities (Chen & Nijkamp, 2018). Likewise, it is of great importance to weight the cultural heritage and the excursions of the ports of call against potential competitors, to position itself as an attractive port within the tourist itineraries (Cusano et al., 2017). In this study, taking into account a selection of Spanish ports and the analysis of their cultural heritage, the economic report of cruise spending in destinations is established, taking into account their heritage attractiveness and their nearest hinterland, as well as the importance of establish a national itinerary against the economic situation which comes from Covid-19.