Following the Steps of Mary and Jesus: A Route Proposal through the Sanctuaries of Our Lady of Porto d’Ave and Bom Jesus do Monte (Portugal)

• Teixeira, Joana Eulália Marques ^[1]
  1. [1] Universidade do Minho

     Universidade do Minho

     Braga (São José de São Lázaro), Portugal

     
• Localización: Journal of Tourism and Heritage Research: JTHR, ISSN-e 2659-3580, Vol. 4, Nº. 1, 2021 (Ejemplar dedicado a: Journal of Tourism and Heritage Research), págs. 227-266
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Nos passos de Maria e Jesus: proposta de rota pelos santuários de nossa senhora de porto d’ave e do bom
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    O presente trabalho propõe a criação de uma rota turística em torno de dois elementos patrimoniais que se dedicam à vida de Maria e à de Jesus: o Santuário de Nossa Senhora de Porto d’Ave, situado em Taíde, e o Santuário do Bom Jesus do Monte, situado em Braga. Este último é Património da Humanidade desde 2019 e um local que faz parte do património visitado pelos turistas que visitam Braga. O primeiro é um santuário visitado maioritariamente por motivos religiosos, pelo que se trata de um recurso turístico que necessita de ser potenciado, sendo um objetivo desta rota dinamizar economicamente a comunidade onde se encontra.

    Foi feita uma pesquisa bibliográfica sobre os santuários e uma visita de campo ensaiando a rota, de modo a poder perceber a logística da mesma e quais os conteúdos a explorar na visita guiada. Esta rota insere-se no âmbito do turismo religioso, com uma temática ligada às vidas de Maria e a de Jesus, tendo em conta o património que os santuários contêm, nomeadamente capelas com a vida de Maria e estações dos últimos momentos da vida de Jesus, pelo que é possível contar uma narrativa onde vemos que a arte foi utilizada de modo a criar um cenário idílico para a reflexão e oração. Atualmente são locais apropriados para a fruição e para conhecer a devoção popular do Baixo Minho, onde as romarias continuam arreigadas na memória e cultura de um povo.

  • English

    The following paper proposes the creation of a touristic route around two heritage elements dedicated to the lives of Mary and Jesus: the Sanctuary of Our Lady of Porto d’Ave, located in Taíde, and the Sanctuary of Bom Jesus do Monte, located in Braga. The latter is a World Heritage Site since 2019 and an obligatory visit spot for those who go to Braga. The former is a sanctuary mostly visited for religious reasons, so it is a touristic resource that needs to be  promoted, being one of the objectives of this route to economically boost the community around it.

    To create the route, a bibliographic search was made, as well as a field trip rehearsing the route. In that sense, it was perceptible its logistic and what contents to tell in a guided tour. This touristic route can be inserted in the field of religious tourism, with a theme linked to the lives of Mary and Jesus since the sanctuaries have chapels with the life of Mary and the Passion of Christ. Therefore, it is possible to create a narrative where we see how art was used to create an idyllic setting for reflection and prayer. Nowadays, both places are the appropriate scenarios to get to know the devotion of the region of Baixo Minho, where pilgrimages are still routed in the memory and culture of a people.