Resumen de Crisis económica, crisis hegemónica: ¿hay oportunidad para el desarrollo?
- español
En este ensayo se analiza el déficit comercial de los Estados Unidos de América (EEUU) como uno de los resultados de la superación de la doble crisis económica y de hegemonía acaecida entre 1967- 1982. La relocalización de la producción y el comercio intrafirma posterior, así como la industrialización de Asia en el contexto del conflicto Este-Oeste, le conceden potencial explicativo más allá de la eficiencia económica. El análisis permite identificar las crisis en el centro hegemónico y la reorganización mundial de las relaciones hegemónicas como una oportunidad para diseñar estrategias de desarrollo por parte de aquellos países con políticas consistentes con la toma de oportunidades para diversificar sus actividades productivas y transformar su inserción internacional.
- English
This paper analyzes the trade deficit of the United States as one of the results of overcoming the double economic and hegemonic crisis that occurred between 1967-1982. The relocation of production and subsequent intra-firm trade as well as the industrialization of Asia in the context of the Cold War give it explanatory potential beyond economic efficiency. The analysis allows identifying the crises in the hegemonic center and the world reorganization of hegemonic relations as an opportunity to design development strategies for those countries with policies consistent with taking opportunities for the reorganization of domestic activities and their international insertion.
