Resumen de Colecistitis parece, sindrome de budd chiari es

Patricia Boned Blas, Rocio Escriche Ros, Alicia Baguena Garcia, Pilar Seral Moral

• español

  El Sindrome de Budd Chiari se caracteriza por la obstrucción del retorno venoso de las venas su-prahepáticas a la vena cava inferior. La etiología más frecuente en países occidentales es la oclusión trombótica en el contexto de un estado de hiper-coagulabilidad. El presente caso nos habla de la importancia de la sospecha clínica necesaria para el diagnóstico precoz del Síndrome de Budd Chia-ri cuando las pruebas complementarias iniciales (transaminasas y ECO Abdominal) no son conclu-yentes.

• English

  Acute Budd Chiari Syndrome is characterised by the obstruction of venous return of the hepatic veins to the the inferior vena cava . The most com-mon etiology in our countries is thrombotic occlu-sion in the context of a hypercoagulable state. This case illustrates the index of clinical suspicion ne-cessary for early diagnosis of Budd Chari Syndrome when initial complementary tests (transaminases and abdominal ultrasound) are not conclusive.