Resumen de Tenodesis con arpones para reparar tendón cuadricipital

María Llorens Eizaguerri, Silvia Gómez Gómez, Lucía López Sagasta, Sara Gros Aspiroz, Teresa del Olmo Hernández, Claudina Morgades Prat

• español

  Introducción: La rotura aislada y total del tendón cuadricipital es una patología infrecuente e incapacitante que ocurre con traumatismos rela-cionados con la actividad diaria o deportiva o aso-ciada a enfermedades sistémicas, y precisa de un diagnóstico y tratamiento precoz. El objetivo de este estudio es analizar los re-sultados funcionales del tratamiento de la rotura del tendón cuadricipital utilizando anclajes óseos como método de fijación. Material y Métodos: Se evaluaron a 2 pa-cientes con rotura del tendón cuadricipital, con una edad promedio de 48 años. El protocolo de diagnóstico fue por la clínica y ecografía. Se rea-lizó tenodesis con anclajes óseos metálicos. El se-guimiento fue de 24 meses. Se registraron lesiones asociadas y se evaluó la funcionalidad a través de la escala de Lysholm. Resultados: No se hallaron lesiones asocia-das, pero en ambos casos la calidad del tendón presentó signos degenerativos. Los resultados fun-cionales fueron excelentes con 90 puntos (Lysholm). Conclusiones: Los pacientes con rotura del tendón cuadricipital tratados con anclajes óseos han presentado resultados clínicos y funcionales excelentes. La reinserción tendinosa al plano óseo mediante arpones es una alternativa válida frente a la técnica de túneles transóseos, que con una me-nor exposición de partes blandas y menor tiempo de cirugía e isquemia, obtiene una fijación sólida además de posibilitar una recuperación más rápida.

• English

  Background: The isolated and total rupture of the quadricipital tendon is an rare and disabling pathology that presents itself with a trauma rela-ted to daily or sports activities and/ or associated systemic diseases, and requires early diagnosis and treatment.The porpuse of this study is to analyze the functional results of the treatment of quadricipital tendon rupture using bone anchors as a method of fixation.Methods: Two patients with quadricipital ten-don rupture were evaluated, with an average age of 48 years. The diagnostic protocol was by clinic and ultrasound. Tenodesis with metallic bone anchors was performed. The follow-up was 24 months. Asso-ciated lesions were recorded and functionality was evaluated through the Lysholm scale.Conclusions: Patients with quadricipital ten-don rupture treated with bone anchors have pre-sented excellent clinical and functional results. Tendon reintegration into the bone plane using an-chors is a valid alternative to the transosseous tun-nel technique, which with less exposure of soft tis-sue and less time for surgery and ischemia, obtains a solid fixation as well as allowing faster recovery.