Resumen de Visualizaciones culturales: un acercamiento estético a la analítica cultural

Everardo Reyes García, Lev Manovich

• español

  La “analítica cultural” —del término en inglés cultural analytics— es una manera de estudiar los medios y la cultura digital usando métodos de la ciencia de datos y de la computación visual. Este artículo explora el valor estético de la analítica cultural a través de un acercamiento a las visualizaciones culturales entendidas como piezas artísticas.

  Los autores presentan una variedad de técnicas elaboradas desde 2007 por miembros del Cultural Analytics Lab para la creación de visualizaciones de medios y de colecciones de imágenes. Mediante una serie de proyectos desarrollados por ellos mismos, los autores discuten el significado artístico de las visualizaciones de medios y hablan sobre su experiencia en exhibiciones de arte, talleres y seminarios científicos

• English

  Cultural Analytics is an approach for analyzing media and digital culture using data methods and visual computing techniques. This article explores the aesthetic value of cultural analytics by approaching cultural visualizations as digital artworks. The authors present a variety of techniques developed since 2007 by members of the Cultural Analytics Lab for creating visualizations of media artifacts and collections of images. Through a series of projects conducted by them, the authors discuss the artistic meaning of media visualizations and their experience in art exhibitions, workshops and seminars