Resumen de La jardinería como terapia en una unidad psiquiátrica de larga estancia

Javier Sánchez Alfonso, Luz María Leal

• español

  Las fuentes consultadas aseveran que la jardinería, utilizada como herramienta terapéutica, aporta numerosos beneficios, entre los que destaca su influencia sobre la salud mental. Objetivos: Satisfacer la necesidad de ocio-recreo y fomentar el bienestar mediante este tipo de actividad. Metodología: Con estas premisas y utilizando como marco de referencia la taxonomía NANDA, NOC y NIC, se puso en marcha un taller de jardinería en una unidad psiquiátrica de larga estancia. El taller se inició en febrero y finalizó en agosto de 2011, con una hora diaria de duración, de lunes a domingo. Resultados: Se obtuvieron unos resultados positivos, con buen cumplimiento de los objetivos propuestos y alto grado de satisfacción de los participantes y profesionales. Conclusión: La realización de un taller de jardinería promueve el bienestar, la motivación y las relaciones sociales, además de satisfacer la necesidad básica de recrearse.

• English

  Consulted sources affirm that gardening, used as a therapeutic tool, provides many benefits, standing out its influence on mental health. Objectives: To satisfy the need of recreation-amusement and encourage welfare with the use of this kind of activity. Methodology: With these assumptions and using as a reference the NANDA, NOC and NIC taxonomy, a gardening workshop was initiated in a psychiatric long stay care unit. The workshop started on February and finished on August 2011, with a duration of an hour per day, from Monday to Sunday. Results: Positive results were obtained, with a good accomplishment of the proposed objectives and a high degree of satisfaction among both participants and professionals. Conclusion: The realization of a gardening workshop promotes welfare, motivation and social relationships, in addition to meeting the basic need for recreation.