Rolling Stone edição brasileira (1972) – cena carioca e jornalismo musical

• Autores: Cléber Sberni Junio
• Localización: Etno: Cuadernos de Etnomusicología, ISSN-e 2014-4660, Nº. 10, 2017, págs. 141-162
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The aim of this paper is to describe and analyze the Rolling Stone issues published in Brazil between December 1971 and January 1973, based on the original U.S. magazine in circulation since 1967. More specifically, the goal is to assess how the magazine looked at Rio’s rock scene while promoting and keeping record of the musical activity at the time, thereby helping to disseminate rock. With its headquarters located in Rio de Janeiro, the publication gave visibility to incipient rock bands and artists that placed a high value on the counterculture and the dialog with rock and MPB (Brazilian Popular Music). Notably, the magazine was part of the music scene it fostered, evoking moments, valuing experiences and music events, making room for rock, and helping establish the authenticity of the genre. Rolling Stone published original texts and provided a support base for young journalists, playing an important role in their careers. The editorial staff was headed by Luiz Carlos Maciel and Ezequiel Neves, but journalists, artists, and artisans from the Brazilian cultural and musical scenes also lent a hand. Some bands that performed in Rio and were thrust into the limelight by the magazine included O Terço, A Bolha, Módulo 1000, O Faia, Paulo, Cláudio & Maurício, Sá, Rodrix & Guarabyra, among others. The early 1970s witnessed an impressive transnational youth movement influenced by the counterculture, whose ideology was reflected in music, books, and publications. It was then that the market for symbolic goods arose in Brazil, spurred both by the recording industry and by the market for newspapers and magazines. This was the context in which Rolling Stone was inserted when it hit the newsstands in Brazil. It was a specialized magazine for the younger public that provided information and news about rock and counterculture

  • português

    O artigo tem por intuito descrever e analisar a revista Rolling Stone editada no Brasil entre dezembro de 1971 e janeiro de 1973, originalmente uma republicação traduzida do periódico em circulação nos Estados Unidos desde 1967. Especificamente, o artigo pretende analisar a forma como a revista integrou a cena do rock carioca, ao promover e registrar a atividade musical, colaborando para a difusão do rock. Sediada no Rio de Janeiro, a publicação dava visibilidade a uma movimentação de grupos de rock iniciantes e artistas que compartilhavam da valorização da contracultura e do diálogo com o rock e a MPB. Fica evidente que a revista fazia parte da cena musical que ela mesma ajudava a fomentar, evocando momentos, valorizando experiências e eventos musicais, reclamando espaço para o rock e atuando na construção de legitimidade para o estilo. Rolling Stone contava com textos originais e serviu de suporte para a atuação de jovens jornalistas, sendo importante nas trajetórias desses profissionais. O corpo editorial foi encabeçado por Luiz Carlos Maciel e Ezequiel Neves e contou com a colaboração de jornalistas, artistas e artífices da cena cultural e musical brasileira. Entre as bandas que eram atuantes no Rio de Janeiro e que tiveram destaque pela publicação estão: O Terço; A Bolha; Módulo 1000; O Faia; Paulo, Cláudio e Maurício; Sá, Rodrix & Guarabyra; entre outros. O início dos anos 1970 registrou marcante movimentação jovem transnacional influenciada pela contracultura, cujo ideário circulava via música, livros e publicações. Podemos identificar neste momento histórico, o desenvolvimento do mercado de bens simbólicos no Brasil, impulsionando tanto a indústria fonográfica, como o mercado de jornais e revistas. É, neste contexto, que Rolling Stone esteve nas bancas, destinada ao público jovem e com perfil de revista especializada, tratando de informações e notícias da movimentação em torno do rock e contracultura.