La prueba pericial, acceso a documentos

• CELIA BELHADJ BEN GÓMEZ ^[1]
  1. [1] Magistrada
• Localización: Revista Aranzadi Doctrinal, ISSN 1889-4380, Nº. 5, 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Expert evidence, access to documents
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La redacción del artículo 336 número 5 presenta algunos problemas prácticos que se pretenden abordar. En concreto el acceso a documentos por parte del demandado para la elaboración de dictamen pericial y articulación de la prueba. Es frecuente la solicitud de prueba a través de requerimientos para procurar la simple tenencia de documental. Sin embargo el precepto, con la salvedad de la palabra cosa no establece ninguna especialidad sobre esta materia. Se tratará de dar una solución procesal a la vez que proponer una simple reforma de la redacción del precepto a fin de evitar confusión.

  • English

    The wording of article 336 number 5 presents some practical problems that are intended to be addressed. Specifically, access to documents for the preparation of expert opinion and articulation of the evidence. The request for evidence through requirements to procure the simple possession of documentary is frequent. However, the precept, with the exception of the word thing, does not establish any specialty on this matter. It will try to provide a procedural solution while proposing a simple reform of the wording of the precept in order to avoid confusion.