La forma Lo en tres contextos gramaticales

• Viviana Vergara Fernández ^[1]
  1. [1] Universidad de Concepción

     Universidad de Concepción

     Comuna de Concepción, Chile

     
• Localización: Estudios filológicos, ISSN 0071-1713, Nº 50, 2012, págs. 147-165
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The form Lo in three grammatical contexts
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La naturaleza dual de lo como artículo y como pronombre, su género neutro y su origen etimológico, dificultan la clasificación de la forma lo ante sintagmas adjetivales, sintagmas preposicionales y oraciones subordinadas introducidas por que. El presente artículo aborda este tema estableciendo los contextos sintácticos de aparición de lo y el aporte semántico de éste, determinando y aplicando las diversas herramientas de análisis propuestas en la bibliografía para lo ante las estructuras arriba mencionadas, y presentando soluciones para resolver los problemas que surgen en el análisis de lo en dichos contextos. Se concluye que, debido a sus propiedades referenciales y sintácticas, lo debe clasificarse dentro del paradigma de los pronombres.

  • English

    The dual nature of lo as both an article and a pronoun, its neutral gender and its etymological origin make it difficult to classify when followed by adjective phrases, prepositional phrases and subordinate clauses introduced by que. This paper seeks to establish the syntactic contexts in which lo is used and what its semantic contribution to such contexts is, select and apply the various analytical tools proposed in the bibliography for the treatment of lo in the above-mentioned syntactic structures, and propose solutions for the problems that arise in the analysis of lo in said contexts. This paper concludes that due to its referential and syntactic properties, lo must be classified as a pronoun.