Resumen de "¿Qué es un autor?": ...A la luz de las poéticas del subalterno
- español
Tomando como base algunas de las tesis que Michel Foucault sustentara en su conferencia "¿Qué es un autor?", de 1969, en esta ocasión se hace un esfuerzo teórico por elucidar la pertinencia de la pregunta y de sus posibles respuestas en el contexto de literaturas escritas desde una situación de subalternidad contestada precisamente a través de la práctica literaria. Una de las tesis aquí sustentadas es que "autor" es un término que alude tanto a quien realiza el trabajo de construir un sujeto de discurso a partir de la realidad de un sujeto-cuerpo, como al trabajo mismo de convocar las voces acalladas del subalterno y otorgarles lugar en la escritura, de manera que autor deviene metónimo de una comunidad histórica concreta.
- English
Taking as a base some of Michel Foucault's theses sustained in his 1969 conference "What is an author?", on this occasion we make a theoretical effort to elucidate the pertinence of the question and its possible responses in the context of literatures written from the situation of subaleternity, answered, precisely, through the literary practice. One of the theses sustained here is that the "author" is a term that alludes to the person who constructs a discursive subject from the realities of a subject-body as well as the work itself that summons the silenced voices of a concrete historical community.
