Resumen de Optimización de un proceso de bioestimulación en un suelo de Río Gallegos, Argentina, para su utilización en biorremediación de hidrocarburos

Luciana Cambarieri, Graciela Natalia Pucci Bissetta, Adrián Javier Acuña

• español

  La bioestimulación es una metodología aceptada para promover la biorremediación de hidrocarburos en un suelo. El objetivo del presente trabajo fue optimizar la relación C:N:P, humedad y concentración y tipo de hidrocarburos para estudiar la viabilidad de un proceso de biodegradación de hidrocarburos en un suelo de la ciudad de Río Gallegos, Argentina. Se realizaron cuatro bioensayos utilizando microcosmos para determinar las condiciones de C:N:P (100:7.5:0.75, 100:5:0.5, 100:2.5:0.25 and 100:1:0.1), humedad (0% - 15 %), concentración de hidrocarburos (0% - 5 %) y tipo de contaminante para mejorar la eficiencia de la biorremediación. La monitorización de los experimentos incluyó la mineralización y cuantificación de hidrocarburos y de bacterias heterótrofas y degradadoras de hidrocarburos. Los resultados demostraron que la relación C:N:P óptima fue de 100:2.5:0.25, con un rango de incorporación de humedad de entre 10-15% para un suelo con 3% de hidrocarburos. Se observó que con la aplicación de una adecuada bioestimulación, la biorremediación puede ser efectiva, estimándose que los hidrocarburos de la nafta podrán volatilizarse generando una inhibición de la actividad bacteriana. Los resultados también mostraron que cuando los hidrocarburos de la nafta son eliminados del suelo en un 100%, la actividad bacteriana puede recuperarse y desarrollar la biodegradación del gasoil, y en menor medida los del aceite, brindando esto un panorama auspicioso para la aplicación de esta tecnología a gran escala en la región.

• English

  Biostimulation is an accepted methodology to promote the bioremediation of hydrocarbons in a soil. The objective of this work was to optimize the C: N: P ratio, humidity and concentration and type of hydrocarbons to study the viability of a hydrocarbon biodegradation process in a soil in the city of Río Gallegos, Argentina. Four experiences were developed in microcosms, testing different C:N:P ratios (100:7.5:0.75, 100:5:0.5, 100:2.5:0.25 and 100:1:0.1), relative humidity (0% - 15 %), hydrocarbon concentrations (0% - 5%), and contaminants (gasoline, diesel, lubricating oil and mixtures of them). Monitoring included the mineralization and quantification of hydrocarbons and of heterotrophic and hydrocarbon degrading bacteria. The results showed that the optimal C:N:P ratio was 100:2.5:0.25, with a moisture incorporation range of 10-15% for a soil with 3% hydrocarbons. It was observed that with the application of adequate biostimulation, bioremediation can be effective, estimating that the hydrocarbons in the gasoline may volatilize, generating an inhibition of bacterial activity. The results also showed that when the hydrocarbons of the gasoline are eliminated from the soil 100%, the bacterial activity can recover and develop the biodegradation of the diesel oil, and to a lesser extent those of the oil, providing an auspicious panorama for the application of this large-scale technology in the region.