Resumen de Relaciones triangulares Estados Unidos, México y Honduras en 1909

Rosario Rodríguez-Díaz, Olimpia Reyes Pineda

• español

  El presente artículo tiene como objetivo estudiar los intentos de mediación de Estados Unidos y México ante el conflicto existente en Honduras en 1909. En esta coyuntura bélica, los representantes mexicanos ejercieron una diplomacia cautelosa y dilatoria ante la propuesta de Washington de enviar efectivos militares para que junto con los marines estadounidenses se apoderaran de las aduanas hondureñas. El texto se basa en fuentes primarias, particularmente en la correspondencia diplomática, y devela cómo el gobierno de Tegucigalpa buscó aliados entre sus vecinos del continente para enfrentar la política intervencionista de Estados Unidos.

• English

  This article studies the mediation attempts of the United States and Mexico in the face of the conflict in Honduras in 1909. At this wartime situation, Mexican representatives exercised cautious and delaying diplomacy in front of Washington's proposal to send military personnel to, along with the U.S. Marines, take over Honduran customs. The analysis is based on primary sources, particularly diplomatic correspondence, and reveals how the Tegucigalpa government sought allies among its continental neighbors to confront the interventionist policy of the United States.

• português

  Este artigo visa estudar as tentativas de mediação dos Estados Unidos e do México em face do conflito em Honduras em 1909. Nesta situação de guerra, os representantes mexicanos exerceram cautela e atrasaram a diplomacia na proposta de Washington para enviar pessoal militar para assumir os costumes hondurenhos junto com os fuzileiros navais dos EUA. O texto é baseado em fontes primárias, particularmente a correspondência diplomática, e revela como o governo de Tegucigalpa procurou aliados entre seus vizinhos continentes para confrontar a política intervencionista dos Estado Unidos.