Resumen de Descripció d’una nova espècie de Pholioxenus Reichardt, 1932 (Coleoptera, Histeridae) de la península Ibèrica

Tomàs Yélamos

• español

  Se describe Pholioxenus castilloi n. sp. de Esplús (Huesca, España). Se distingue básicamente de Ph. schatzmayri (Müller, 1910) por el cuerpo más ancho, con el punteado i microescultura más densos, estría subhumeral externa completa y estrías dorsales más largas, entre otros caracteres. Este es el primer representante del género en la Península Ibérica

• català

  Es descriu Pholioxenus castilloi n. sp. d’Esplús (Osca, Espanya). Es distingeix bàsicament de Ph. schatzmayri (Müller, 1910) per tenir el cos més ample, amb puntejat i microscultura més densos, estria subhumeral externa completa i estries dorsals més llargues, entre d’altres caràcters. Aquest és el primer representant del gènere de la Península Ibèrica

• English

  Pholioxenus castilloi n. sp. is decribed from Esplús (Huesca, Spain). It is well distinguishable from Ph. schatzmayri (Müller, 1910) by its body wider, more densely punctured and more microsculptured, outer subhumeral stria complete, and dorsal striae longer, among other characteristics. This is the first species of the genus known in the Iberian Peninsula