Resumen de Les régions face au défi climatique: déterritorialisation des problèmes, reterritorialisation des dispositifs dans les schémas régionaux climat air énergie
- English
The climate issue is embedded in top-down agenda-setting and local mobilizations. Taking account of climate change at a territorial level rests with territorial actors and implies reliance on institutional and cognitive resources that are unequally developed among the French regions studied. Initially constructed as a scientific issue, climate change is likely to be addressed and politicized through the elections of ecologists to regional office, thus partially undermining the standardization and centralization of energy and climate policies.
- français
Entre mise à l’agenda par le haut et mobilisation localisée des acteurs, la territorialisation de la question climatique s’appuie sur des ressources cognitives et institutionnelles différenciées entre régions françaises. La mise en politique par des élus principalement écologistes et les prémisses d’une action publique territorialisée constituent des vecteurs d’appropriation d’un enjeu construit initialement comme problème scientifique. Ces facteurs participent à relativiser la centralisation et standardisation des politiques imbriquées de l’énergie et du climat.
