Resumen de La crisis de la medicina: sus males y posibles remedios

Francisco Javier García Aguayo

• español

  La actual hegemonía del modelo biomédico, en detrimento del modelo biopsicosocial, es considerado en el presente artículo la causa principal del malestar con que hoy se practica y se sufre muchas veces la medicina. Otros factores son la medicalización, el mercantilismo y la tecnolatría. Ante una medicina en constante expansión e insostenible económicamente, se aboga por un replanteamiento de sus fines, límites y prioridades; primero, restaurando la relación médico-paciente como núcleo esencial de la profesión; segundo, restableciendo la Atención Primaria como pilar fundamental de los sistemas de salud.

• English

  The current hegemony of the biomedical model, to the detriment of the biopsychosocial model, is considered in this article the main cause of the malaise with which medicine is often practiced and suffered today. Other factors are medicalization, commercialism and technolatry. In the face of a medicine in constant expansion and economically unsustainable, a rethinking of its aims, limits and priorities is advocated; first, restoring the doctor-patient relationship as the essential core of the profession; second, reestablishing Primary Care as the fundamental pillar of health systems.