Epigrafía pública y latinización en el sur de Hispania

• Autores: Javier Herrera Rando
• Localización: Aprender la escritura, olvidar la escritura: Nuevas perspectivas sobre la historia de la escritura en el Occidente romano / coord. por Noemí Moncunill Martí, Manuel Ramírez Sánchez, 2021, ISBN 978-84-1319-317-5, págs. 119-145
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Public Epigraphy and Latinisation in Southern Hispania
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    La epigrafía pública constituye uno de los marcadores de la romanización temprana de época republicana. La presente contribución busca dibujar el desarrollo de las principales tipologías de inscripciones públicas en el sur de la península ibérica durante época republicana. Durante buena parte del siglo ii a.C. las leyendas monetales constituyen el principal tipo de epígrafe público, empleando tanto lenguas y escrituras locales (feno-púnico e ibérico) como el latín. A final de esa centuria y comienzos de la siguiente comienzan a detectarse cambios con la aparición de los primeros epitafios latinos y de inscripciones ibéricas meridionales sobre piedra. Los indígenas en general muestran mayor preferencia por tipos no directamente públicos como las urnas funerarias o la epigrafía votiva. El análisis de estas inscripciones, con especial interés en el papel de personajes indígenas y foráneos y en la creciente influencia de los modelos latinos, sirve para ejemplificar los cambios culturales del periodo republicano.

  • English

    Public epigraphy is one of the main indicators of the early Romanisation during republican times. This paper seeks to draw the evolution of the main public-inscriptions typologies in the southern Iberian Peninsula. During most of the 2nd c. BC coin-legends constitute the most common type of public epigraphy, using local languages and writings (Phoenician-Punic and southern Iberian) as well as Latin. At the end of this century and the beginning of the next one, some changes can be detected with the appearance of the first Latin epitaphs and Iberian inscriptions on stone. Usually, indigenous people show preference for non-directly exposed types, as funerary urns and votive inscriptions. The analysis of these inscriptions, with a special focus on the role played by indigenous and foreign people and the growing influence of Roman models, is helpful to characterise the set of cultural changes during the republican period.