Propuesta de actuación para el desarrollo turístico sostenible de una comarca rural de media montaña

• Autores: María Cruz Porcal Gonzalo
• Localización: Investigaciones Geográficas (España), ISSN-e 1989-9890, ISSN 0213-4691, Nº 32, 2003, págs. 65-90
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Proposed plans of action for sustainable tourism development in a rural, midaltitude mountainous community
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 6 Citas
• Resumen
  • español

    La promoción del turismo como estrategia de desarrollo rural sostenible reviste un particular interés en las áreas de montaña que, ciertamente, poseen mayores limitaciones ecológicas y menores ventajas de situación que otros espacios rurales pero que, usualmente, cuentan con unos valiosos paisajes naturales y culturales, cada vez más apreciados por la población urbana. Este es el caso de la Montaña Alavesa, una comarca rural desfavorecida del País Vasco aquejada por problemas tales como el envejecimiento, la despoblación, una fuerte dependencia agraria y una escasa diversificación económica, y una baja dotación de servicios. Con el afán de averiguar hasta qué punto la actividad turística puede erigirse en un instrumento de revitalización económica y social para esta zona en el presente trabajo se sintetizan los principales caracteres que definen la oferta y la demanda turística existente en la actualidad en ella; esto supone realizar una valoración de sus recursos, servicios y equipamientos -que, obviamente, determinan la capacidad de atracción recreativa del territorio- así como de los flujos de visitantes generados por los mismos. A partir de ello se plantean, a continuación, unas propuestas de actuación: se definen los recursos y actividades en torno a los cuales podría articularse la promoción turística y se sugieren unas estrategias inspiradas en el principio de sostenibilidad.

  • English

    The promotion of tourism as a sustainable rural development strategy is of particular interest for mountainous areas which have far greater ecological limitations and fewer situational advantages than other rural spaces. On the other hand, such places usually offer extraordinary natural and cultural surroundings that are becoming increasingly popular with city dwellers. This is true of Alavesa Mountain, an economically disadvantaged region in the Basque Country that is suffering from the effects of an ageing population, a high dependency on agriculture, scarce economic diversity, depopulation and poor services. In order to discover the extent to which tourist activity may be used as a tool for the economic and social revitalisation of the region, this article summarises the primary characteristics that define the area's current supply and demand in tourism. An evaluation of its resources, services and facilities was carried out to determine the area's capacity for recreational attractions and the number of tourists generated. Based on the results of this analysis, we propose several plans of action: resources and activities are defined for the promotion of tourism and strategies based on sustainability are put forward.