Resumen de “Tienen que entrevistarlo ahorita porque lo van a matar”: Violencia policial e investigación cualitativa (Reflexiones desde el campo urbano en Caracas)

Daniel Pérez Mena, Francisco J. Sánchez

• español

  Este artículo pretende resumir algunas consideraciones epistemológicas y metodológicas que hemos precisado tras investigar fenómenos asociados a la violencia estructural y armada en contextos de exclusión social y precariedad. Específicamente, en estas investigaciones nos hemos aproximado a dichos fenómenos desde un paradigma constructivista y utilizando diversas metodologías que se ubican dentro del enfoque metodológico cualitativo; por tanto, nuestras apreciaciones se encuentran cimentadas en dichos posicionamientos y orientadas, específicamente, al desarrollo de la construcción de conocimientos en torno a la violencia policial en Caracas, Venezuela. De esta manera, contextualizamos el uso de conceptos cualitativistas como la reflexividad, la transparencia y el “dar voz al otro”, en las prácticas investigativas en torno a dichos fenómenos.

• English

  This article tries to summarize some epistemological and methodological considerations that we have clarified after researching phenomena associated with structural and armed violence in social exclusion and precariousness contexts. We have approached these phenomena from a constructivist paradigm, using various methodologies that are located within the qualitative methodological approach; therefore, our appreciations are based on these positions and specifically oriented to the development of knowledge on police violence in Caracas, Venezuela. In this way, we contextualize the use of qualitative concepts such as reflexivity, transparency and "giving voice" to others, amongst research on this topic.

• português

  O presente artigo visa resumir algumas considerações epistemológicas e metodológicas que especificámos após pesquisarmos fenómenos associados à violência estrutural e armada em contextos de exclusão social e precariedade. Nesta pesquisa abordámos estes fenómenos a partir de um paradigma construtivista e utilizando diversas metodologias que se situam dentro do enfoque metodológico qualitativo. Por conseguinte, as nossas apreciações baseiam-se nestas posturas e estão especificamente orientadas ao desenvolvimento do conhecimento sobre a violência policial em Caracas, Venezuela. Assim, contextualizamos o uso de conceitos qualitativos tais como reflexividade, transparência e "dar voz ao outro", nas pesquisas relativas a estes fenómenos.