Resumen de L’identité. Une supposition ou une réalité?
- català
L’identité est d’abord une représentation, pour ne pas dire une supposition. Nous faisons l’hypothèse qu’on peut appliquer à l’identité nationale ce qu’écrivait Simone Weil au sujet de la notion de « caractère », dans des notes rédigées à Marseille : c’est un « invariant supposé identique à travers des manifestations variées ». Ce qui est vrai de l’identité personnelle, dans cette perspective, le serait de l’identité nationale. [...]
- English
Identity is first of all a representation, if not a supposition. We are making the hypothesis that one can apply to national identity what Simone Weil wrote on the subject of the notion of “character”, in her notes written in Marseilles: it is a “constant that supposedly remains unaltered throughout varied manifestations.” From this perspective, what is true of personal identity would be the same for national identity. [...]
