Resumen de Biblia e Inquisición. Criptojudaísmo y alimentación en la España Moderna
- español
Los marranos españoles y portugueses en la época moderna respetaban las leyes de la casherut que figuraban en el Éxodo, el Levítico y el Deuteronomio. Algunos lo hacían por fidelidad a la tradición familiar, otros por costumbre cultural, y otros todavía para seguir los ritos y los preceptos de la ley mosaica. Así renovaban el sello de su elección divina y tenían la impresión de formar parte del pueblo elegido que, desde Noé, había heredado las tres noblezas teologal, natural y civil.
- English
In the Modern Spain, both Spanish and Portuguese Marranos respected the Cacherout featured in the Books of Exodus, Leviticus and Deuteronome. Their motivations were varied: family tradition, cultural tradition or Mosaic Law abiding. They thus felt like renovating the sign of divine election and their belonging to the chosen people, who, since Noah, had inerited theologal, civil and natural nobility.
