Resumen de El coronavirus y el estado de malestar
- español
¿Podemos reclamar a los médicos y los pacientes por buscar engañar al sistema, en búsqueda del beneficio personal (certificados médicos para justificar cirugías estéticas, reutilizar el sistema de salud duplicando esfuerzos del mismo, buscar “agentes y medios” que adelanten una cirugía programada, “sacarse pacientes” del sistema público a sus consultorios privados), cuando las élites se saltan su turno para vacunar a sus familiares? La crisis de la pandemia desnuda la corrupción de las élites políticas y económicas, la codicia y los privilegios a nivel de naciones y dentro de las sociedades; fenómenos que no son nuevos, y que tampoco disminuyeron en la crisis, sino que se incrementaron en el último año.
- English
Can we claim the doctors and patients for seeking to deceive the system, in search of personal benefit (medical certificates to justify cosmetic surgeries, reuse the health system duplicating efforts of the same, look for "agents and means" that carry out a scheduled surgery, "Take patients" from the public system to their private clinics), when elites skip their turn to vaccinate their relatives? The crisis of the pandemic uncovers the corruption of political and economic elites, greed and privilege at the level of nations and within societies; phenomena that are not new, and that did not decrease in the crisis, but rather increased in the last year.
