Resumen de Las elecciones estadounidenses de 2020: polarización y democracia
- español
Este artículo trata sobre las elecciones de 2020 en Estados Unidos de América. Luego de una introducción al tema que explica el título, una parte se dedica a examinar los factores que contribuyeron a la victoria electoral de Joseph Biden y la derrota de Donald Trump. Luego se analiza en otro apartado lo que puede esperarse en las políticas públicas de Biden y los demócratas. Una tercera parte examina el factor del “gobierno permanente” en Estados Unidos como elemento explicativo de que las diferencias entre presidentes individuales no suelen ser muy grandes, Finalmente, en las conclusiones se expresa cómo la polarización no fue incompatible con la democracia electoral efectiva pero sí lo sería si se ambiciona una vida democrática más igualitaria y más profunda que deshaga los malos efectos de la política neo-liberal.
- galego
Este artigo trata das eleccións de 2020 nos Estados Unidos de América. Despois dunha introdución ao tema que explica o título, dedícase unha parte a examinar os factores que contribuíron á vitoria electoral de Joseph Biden e á derrota de Donald Trump. Entón, o que se pode esperar nas políticas públicas de Biden e os demócratas analízase noutra sección. Unha terceira parte examina o factor do “goberno permanente” nos Estados Unidos como un elemento explicativo de que as diferenzas entre presidentes individuais non adoitan ser moi grandes.
Finalmente, as conclusións expresan como a polarización non era incompatible cunha democracia electoral efectiva, pero si sería así se se busca unha vida democrática máis igualitaria e máis profunda que desfaga os malos efectos da política neoliberal.
- English
This contribution deals with US presidential elections in 2020 and their main results. After an introduction, explaining the title of the article, one section deals with the most important factors contributing to the electoral victory of Joseph Biden and the defeat of Donald Trump. Then, in another section, the author analyzes what may and may not be expected by way of public policies from the Biden democratic administration. A third section examines how one particular factor, the “permanent government” of the United States, explains why differences between one presidential administration and another are not usually very notable. Finally, in the conclusions the author expresses that US polarization was not incompatible with an effective electoral democracy but would be so if a more profound and egalitarian democracy, undoing the bad effects of neo-liberalism, is desired.
