Resumen de La (in)dependencia del Poder Judicial en Polonia. Sobre la subordinación de los jueces al poder político

Anna Chmielarz-Grochal, Jaroslaw Sulkowski

• español

  El texto aborda las últimas reformas del poder judicial y las influencias que a través de las mismas pretender el poder político obtener en aquel. En dos años, se introdujeron varias decenas de cambios que abarcaban muchos aspectos del funcionamiento del poder judicial, lo que llevó a su desestabilización, amenazó el estatus constitucional de los jueces y, como resultado, los derechos fundamentales.

• English

  The text is an analysis of changes and actions made in Poland within the judiciary. These changes concerned the most sensitive areas from the point of view of the separation of powers and the rule of law. Within two years, several dozen changes were introduced, covering many aspects of the functioning of the judiciary, which led to its destabilization, threatened the constitutional status of judges and, as a result, the rights and freedoms of the individual.