Resumen de Morfoanatomia dos orgãos vegetativos de espécies de portaenxerto de rosa sp. Cultivadas no município de barbacena, mg

Patricia Azevedo Rodrigues Guedes, André Pociano de Almeida, Marília Maia de Souza, Glauco Santos França

• English

  The genus Rosa sp. (Linnaeus, 1753) belongs to Rosaceae family. The rose bushes from Barbacena are produced through grafting method. Their rootstocks identification is difficult because of their morphological characteristics that may be influenced by environmental conditions. Therefore, the aim of this paper was to identify commercially used rootstock species in Barbacena based on anatomical and morphological vegetative organs features. The experiment was conducted at “Instituto Federal do Sudeste de Minas Gerais – Campus Barbacena, located at the coordinates 21 ° 14 '27 ”S and 43 ° 45'47” W, under a Cwb climate (Köppen). Vegetative organs at the same phenological stage were collected from four rootstock species of Rosa sp..

  Permanent slides were prepared by fixing the material in FAA solution, subsequently it was dehydrated in an increasingly ethanol concentration. Then, it was performed Xylol diaphanization, paraffin penetration, and methylene blue and safranin staining.

  Results were obtained based on morphological and anatomic analysis on microscope.

  Rootstock ““R. multiflora “paulista”” presented the helical and the scalariform Xylem;

  Rootstock “R. canina “Natal Brier”” presented the reticulated xylem and diacitic stomata;

  “R. multiflora Pulista””, “R. multiflora “Kopman's””, and “R. multiflora “Iowa”” rootstocks presented the paracitic stomata. This study allowed the differentiation between the external and internal Rosa sp. morphology grown in the County.

• português

  O gênero Rosa sp. Linnaeus, 1753, pertence à família Rosaceae. As roseiras de corte do município de Barbacena são produzidas através do método da enxertia.

  A identificação dos porta-enxertos torna-se difícil pois suas características morfológicas podem ser influenciadas pelas condições ambientais. Por isso o objetivo deste trabalho foi identificar espécies de porta-enxertos utilizadas comercialmente em Barbacena com base nas características morfoanatômicas de órgãos vegetativos. O experimento foi conduzido no Instituto Federal Sudeste de Minas Gerais Campus Barbacena, localizado nas coordenadas 21° 14’ 27” S e 43° 45’47” W.

  O clima é do tipo Cwb. Foram coletados órgãos vegetativos de quatro espécies de porta-enxertos de Rosa sp. em mesmos estágios fenológicos.

  Foram preparadas lâminas microscópicas permanentes utilizando as etapas de fixação em FAA, desidratação em série crescente de concentração de etanol, diafanização com o xilol, inclusão em parafina e coloração com azul de metileno e safranina. Os resultados foram obtidos com base em analises anatômicas no microscópio óptico e conforme as características morfológicas. O porta-enxerto R. multiflora “paulista” apresentou o xilema helicoidal e o escalariforme, o porta- enxerto R. canina “Natal Brier” apresentou o xilema reticulado. Os portaenxerto R. multiflora “Paulista”, R. multiflora “Kopman’s” e R. multiflora “Iowa” apresentaram os estômatos paracíticos e R. canina “Natal Brier” apresentou estômatos diacítico. O estudo permitiu diferenciar quanto à morfologia externa e interna das espécies de porta-enxerto de Rosa sp. utilizadas no município.