El potencial de los territorios de la energía: bases conceptuales de la planificación museológica del Museo Nacional de la Energía

• Aparicio Rabanedo, Esther ^[1]
  1. [1] Investigadora y museóloga
• Localización: REA. Revista euroamericana de antropología, ISSN-e 2387-1555, Nº. 10, 2020 (Ejemplar dedicado a: Prospectivas antropológicas y desarrollo local), págs. 203-224
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Potential of Energy Territories: Conceptual Bases of Museum Planning for the National Energy Museum
  • O potencial dos territórios energéticos: bases conceituais do planejamento museológico do Museu Nacional da Energia
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el siguiente artículo se abordan algunas de las características conceptuales que están presentes en el proyecto de creación del Museo Nacional de la Energía (MNE), que se llegó a materializar solo parcialmente, sin su categoría nacional, en lo que hoy se denomina La Fábrica de Luz-Museo de la Energía en Ponferrada (León). Conceptos transversales como museo en red, territorio museo, parque museo, museología social y sostenibilidad permeabilizan todo el proyecto en una apuesta, no solo por crear un museo nacional, sino para intentar que fuese viable y contribuyera a los profundos retos que tiene la sociedad con respecto a la energía y al cambio climático. A pesar de que ese proyecto no se materializó en su totalidad, tanto el tema del museo, como los conceptos con los que se desarrolló su plan museológico, no sólo siguen estando vigentes, sino que se han consolidado con el tiempo, por lo que las comarcas de El Bierzo y Laciana, tan ricas en recursos, pueden seguir materializando proyectos basados en las mismas premisas, con formulaciones diferentes, pero con el mismo objetivo de contribuir al desarrollo de los territorios en los que se asienten dichos proyectos.

  • português

     artigo a seguir aborda algunas das características conceituais presentes no projeto de criação do Museu Nacional da Energia (MNE), que apenas se materializou parcialmente, sem sua categoria nacional, no que hoje é chamado La Fábrica de Luz (A Fábrica de Luz) -Museo de Energía (Museu da Energia), em Ponferrada (León). Conceitos transversais, como museu em rede, território museu, parque museu, museologia social e sustentabilidade permeiam todo o projecto, em uma tentativa, não apenas de criar um museu nacional, mas de tentar torná-lo viável e contribuir para os profundos desafios que tem a sociedade em relação à energia e à mudança climática. Apesar de esse projeto não ter se materializado por inteiro, tanto o tema do museu, quanto os conceitos com os quais seu plano museológico foi desenvolvido, não apenas continuam em vigor, mas se consolidam ao longo do tempo, de modo que as regiões de El Bierzo e Laciana, tão ricas em recursos, podem continuar a materializar projetos com base nas mesmas premissas, com formulações diferentes, mas com o mesmo objetivo de contribuir para o desenvolvimento dos territórios em que esses projectos estão localizados.

  • English

    In the following article, we discuss some of the conceptual characteristics present in the project focused on creating the National Energy Museum (NEM), which was partially materialized, without its national category in what is nowadays called La Fábrica de Luz (The Light Factory) – Museo de la Energía (Energy Museum) in Ponferrada (León). Transversal concepts such as network museum, territorial museum, park museum, social museology and sustainability, which impregnate the project as a whole. They were not only a bet in order to create a national museum but to try to make it feasible and contribute to the daring challenges that society has to face regarding energy and climate change. Even though this project did not materialize itself thoroughly, the museum topic and the concepts of the museology plan are not only valid at the moment but have also been consolidated over time: Therefore, the El Bierzo and Laciana regions, so rich in resources, can continue creating projects based on the same premises, with different formulations but with the same objective to contribute to the territories development in which these projects may be laid down.