Resumen de La tecnología como base de un centro de innovación y emprendimiento en el territorio

Jorge Vega Núñez, Martín Santos Domínguez, Marta Vázquez González, Noe Vázquez

• español

  el centro tecnológico intecca ha generado una red de servicios de formación, información y comunicación que, sobre la base de un enfoque de innovación abierta, transferencia de conocimiento y retorno de la inversión, puede contribuir al desarrollo sostenible. de esta forma, ha servido de base para la puesta en marcha del observatorio territorial del noroeste, la cátedra de turismo sostenible y desarrollo local y, en respuesta a la crisis del covid ha experimentado un incremento de actividad que está suponiendo la necesaria adaptación tecnológica, optimización y redimensionamiento en base a un planteamiento abierto y colaborativo que está siendo el germen de un centro de innovación y emprendimiento en el territorio.

• English

  the intecca technological center has generated a network of training, information and communication services that, based on an open innovation approach, knowledge transfer and return on investment, can contribute to sustainable development. in this way, it has served as the basis for the launch of the northwest territorial observatory, the chair of sustainable tourism and local development and, in response to the covid crisis, it has experienced an increase in activity that is assuming the necessary technological adaptation, optimization and resizing based on an open and collaborative approach that is being the germ of a center for innovation and entrepreneurship in the territory.

• português

  o centro tecnológico intecca gerou uma rede de serviços de formação, informação e comunicação que, a partir de uma abordagem de inovação aberta, transferência de conhecimento e retorno do investimento, pode contribuir para o desenvolvimento sustentável. deste modo, tem servido de base ao lançamento do observatório territorial do noroeste, da cátedra de turismo sustentável e desenvolvimento local e, em resposta à crise da covid, tem experimentado um incremento de actividade que pressupõe a necessária adaptação tecnológica., otimização e redimensionamento a partir de uma abordagem aberta e colaborativa que está sendo o germe de um centro de inovação e empreendedorismo no território.